LISTEN NOW TO THE NEWEST REMIX OF “ADORE YOU” BY MILEY CYRUS AND CEDRIC GERVAIS:
https://www.youtube.com/watch?v=l-hMmR9tIgs

Check out my other Miley’s videos! =)

ENGLISH – “Overboard” by Miley Cyrus & Justin Bieber live at Madison Square Garden, in New York (Subtitles in Portuguese). =)

To watch the video in 3D you only need? to click on setting button and the 3D button will appear. Then, click on 3D button and activate. Take a 3D glasses (red and blue lens) and have fun
_____________________________________

PORTUGUESE – “Overboard” cantado por Miley Cyrus & Justin Bieber ao vivo no Madison Square Garden, em Nova Iorque (legendas em Português de Portugal). =)

Para verem o vídeo em 3D cliquem no botão das opções (o mesmo que clicam para aumentar a qualidade do vídeo) e aparecerá ao lado o botão “3D”. Activem o 3D, arranjem uns óculos 3D (daqueles com lentes azul e vermelha) e desfrutem

LYRICS IN AFRIKAANS: {English Below}

Op ‘n berg in die nag
lê ons in donker en wag
in die modder en bloed lê ek koud,
streepsak en reën kleef teen my

en my huis en my plaas tot kole verbrand
sodat hulle ons kan vang,
maar daai vlamme en vuur
brand nou diep, diep binne my.

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

Oor die Kakies wat lag,
‘n handjie van ons teen ‘n hele groot mag
en die kranse lê hier teen ons rug,
hulle dink dis verby.

Maar die hart van ‘n Boer lê dieper en wyer,
hulle gaan dit nog sien.
Op ‘n perd kom hy aan,
die Leeu van die Wes Transvaal.

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

Want my vrou en my kind
lê in ‘n kamp en vergaan,
en die Kakies se murg loop oor
‘n nasie wat weer op sal staan.

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey

Generaal, generaal
sal jy die Boere kom haal?

ENGLISH TRANSLATION:

On a mountain in the night
we lie in the darkness and wait
In the mud and blood, I lie cold,
grain bag and rain coat cling to me.

And my house and my farm burned to ashes
so that they could catch us
But those flames and that fire
burn now deep, deep within me.

De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, united we’ll fall in around you
General De la Rey

And the Khakis (Brits) that laugh
— [just] a handful of us against their whole great might —
With the cliffs to our backs,
they think it’s all over [with us]

But the heart of the Boer lies deeper and wider,
that they’ll still find [out]
At a gallop he comes,
the Lion of the West Transvaal

De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, united we’ll fall in around you
General De la Rey

Because my wife and my child,
lie in a Hell-camp* and perish
And the Khakis’ blood[marrow of life] ** is poured over
a nation that will rise up again

De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, united we’ll fall in around you
General De la Rey

De la Rey, De la Rey, will you come for the Boers?
[We’re ready …]

* Concentration camp

** Perhaps this could be translated as “And the Khakis vent their spleen on a nation that will rise once again.” i believe this to be the more likely translation

Paul wou opvang rondom al die nuwe ontwikkeling in Bok se lewe en het besluit saam potjie maak en visvang is net die ding.

www.pasella.com

Documentary about David Guetta’s brazilian tour 2014 English, portuguese, spanish, french & german subtitles available Directed by Charly Friedrichs http://w…

Bok van Blerk’s song “Afrikanerhart” with english subtitles. For my brother Taylor, and for all my fellow Boere!!

Idina Menzel takes her role as Elphaba in Wicked performing ‘Defying Gravity’ at the Tony Awards, the subtitles for the deaf and hard of hearing are courtesy…

A song by Karen Wessels about her beloved South Africa.

For readers of CanKiwi2’s “Alternative Winter War” – “Punainen myrsky, valkoinen kuolema” (“Red Storm, White Death”) – “Boer Volunteers of the De La Rey Comm…

A song that illustrates the ambiguous feelings that South Africans have for their beloved country. It uses images of township violence during the late 80’s a…

For readers of CanKiwi2’s “Alternative Winter War” – “Punainen myrsky, valkoinen kuolema” (“Red Storm, White Death”) – “Boer Volunteers of the De La Rey Comm…

Cançó traduïda al català.

Jy Weet Jy’s my Angel … You know you’re my Angel Copyright Disclaimer–“Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made…

“Ek’s Lief Vir Jou” by Kurt Darren with English subtitles. Another one made by my South African friend, he is a legend. This music is not my intellectual pro…

Cançó traduïda al català.

www.facebook.com/singende-jasmyn www.reverbnation.com/singendejasmyn pr: artsconnexi@gmail.com.

Afrikaanse musiek K.O.B.U.S. From the South African Music Award winning Swaar Metaal album. Banned from afrikaans South African television. In afrikaans with…

“Annatjie” by Bobby van Jaarsveld with English Subtitles. My same South African friend made this video, all credit goes to him and to Bobby van Jaarsveld for…

“My Kreet” by Bok van Blerk with English subtitles. Thanks to my South African friend for assistance with the translation. This music is not my intellectual …

” ‘n Vrou Wil Dit Hoor” with English subtitles. Another video from my South African friend, I did not make this video, merely posted it. This music is not my…

The controversial song by Bok van Blerk about the Anglo-Boer War that caused an outcry of indignation in South Africa. As the British tried to do a hundred y…

Afrikanerhart song about the Boer war(1899-1902) – the Boer War lasted three years and was very bloody. The British fought directly against the Transvaal and…

youtu.be Click Here to watch The Guild’s latest music video, “I’m the One That’s Cool” == PURCHASE THE MP3 @ AMAZON AND ITUNES! AMAZON MP3: bit.ly ITUNES VIDEO: bit.ly ITUNES MP3: bit.ly FAN VIDEOS: www.youtube.com Directed by: Jed Whedon Music by: Jed Whedon Lyrics by: Felicia Day Main Vocal: Felicia Day Rap: Jeff Lewis and Sandeep Parikh Backup Vocals: Maurissa Tancharoen and Jed Whedon Director of Photography: Omer Ganai Choreography: Chantal Robeson Edited by: Jeff Yorkes Produced by: Christian Agypt, Felicia Day Costumes: Sarah Trost Weapons: Greg Aranowitz Production Design: Tyler Robinson Starring: Vincent Caso Felicia Day Jeff Lewis Amy Okuda Sandeep Parikh Robin Thorsen Dancers: Bijoya Das Jul Kohler Maurissa Tancharoen English Subtitles: Daniela Figueiredo Portuguese – Jonathan Iury and Dani Figueiredo Spanish – Pablo Lopez Vila and Carles Soler Sala